Die Leibniz Universität Hannover bietet exzellente Arbeitsbedingungen in einem lebendigen wissenschaftlichen Umfeld, eingebettet in die hervorragenden Lebensbedingungen einer modernen Großstadt im Grünen.

In der Zentralen Einrichtung Leibniz Language Centre ist folgende Stelle zum 01.09.2026 unbefristet zu besetzen: Lehrkraft für besondere Aufgaben im Bereich Fachsprache Englisch (Technisches / Naturwissenschaftliches Englisch) (EntgGr. 13 TV-L, 100 %)

Der Aufgabenbereich umfasst:

• Vorbereitung, Durchführung und Evaluation von Lehrveranstaltungen und Prüfungen in Englisch in technischen/naturwissenschaftlichen Fächern im Umfang von 18 Lehrveranstaltungsstunden, inklusive Entwicklung von Curricula in Absprache mit den betroffenen Studiengängen und Fakultäten
• Konzeption, Erstellung, Weiterentwicklung und Evaluierung von Lehr- und Prüfungsmaterialien sowie Entwicklung von E-Learning Materialien
• Konzeption von innovativen Lehrkonzepten
• Sprachlern- und Schreibberatung
• Administration, Durchführung und Organisation von DAAD-Sprachnachweisen und Erarbeitung von Prüfungsmaterialien
• Mitarbeit an konzeptionellen und organisatorischen Aufgaben des LLC sowie Arbeitsgruppen, Projekten und Öffentlichkeitsarbeit

Voraussetzung für die Einstellung ist ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (in Englisch als Fremdsprache (TEFL/ TESOL)) oder Angewandter Linguistik / Sprachlehrforschung / Sprachdidaktik kombiniert mit nachgewiesenen technischen oder naturwissenschaftlichen Kenntnissen (bspw. im Bachelor oder Master).

Darüber hinaus bringen Sie folgende Qualifikationen und Kompetenzen mit:

• Zertifizierte englischsprachige Kenntnisse auf C2 Niveau oder Erstsprache sowie mindestens B1 Kenntnisse Deutsch in Wort und Schrift
• Promotion in einem der oben genannten Hochschulstudien.
• Dokumentierte Lehrerfahrung von mindestens 5 Jahren in fachsprachlichem Englisch für technische und/ oder naturwissenschaftliche Fächer an einer Hochschule oder Universität.
• qualifizierte Kenntnisse und Praxisanwendungen der Methoden des modernen Fremdsprachenunterrichts, insbesondere der Lernendenautonomie
• Erfahrung in Online-Lehre und in der Erstellung von Curricula sowie Lern- und Prüfungsmaterialien
• ausgeprägte Team- und Kommunikationskompetenz sowie die Fähigkeit, konstruktiv in einem interkulturellen und multidisziplinären Arbeitsumfeld mitzuwirken
• nachgewiesene Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und dabei ein hohes Maß an Verantwortung und Selbstorganisation zu übernehmen
• Engagement für kontinuierliche berufliche Weiterentwicklung und die Bereitschaft, sich über aktuelle Trends in der Sprachdidaktik auf dem Laufenden zu halten
• Erfahrung in Lernmanagementsystemen sowie Planung und Durchführung von E-Learning /
• B-Learning Modulen und Online-Lehre

Erfahrungen in der Entwicklung und Durchführung von UNIcert®-Kursen wären von Vorteil.

Die Leibniz Universität Hannover setzt sich für Chancengleichheit und Diversität ein. Ziel ist es, das Potenzial aller zu nutzen und Chancen zu eröffnen. Wir begrüßen daher Bewerbungen von allen Interessierten unabhängig von deren Geschlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität.

Wir streben eine gleichmäßige Verteilung der Beschäftigten und einen Abbau der Unterrepräsentanz im Sinne des Niedersächsischen Gleichberechtigungsgesetz (NGG) an. Daher freuen wir uns, wenn sich auch Frauen auf die o. g. Stelle bewerben. Menschen mit einer Schwerbehinderung werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt.

Was bieten wir?

• Möglichkeit zur anteiligen Arbeit im Homeoffice oder zum Mobilen Arbeiten; auf Wunsch kann eine Teilzeitbeschäftigung ermöglicht werden
• Interessante Aufgaben mit Gestaltungsmöglichkeiten in einem dynamischen und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld
• Gute Einarbeitung und regelmäßiges Feedback sowie offene und freundliche Arbeitsatmosphäre
• Enge Zusammenarbeit mit Fachkollegium und interdisziplinären Teams
• Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Angemessene Verdienstmöglichkeiten (Jahressonderzahlung) sowie weitere attraktive soziale Leistungen (Gleitzeit, Betriebliche Altersvorsorge (VBL), Vermögenswirksame Leistungen)
• Sicherer Arbeitsplatz im Dienst der Stiftung Leibniz Universität Hannover und Vereinbarkeit von Familie und Beruf
• Ein umfangreiches Angebot von Hochschulveranstaltungen zu Gesellschaft, Kultur und Sport

Für Auskünfte steht Ihnen Dr. Klaus Schwienhorst (Tel.: 0511 762-5716, E-Mail: klaus.schwienhorst@llc.uni-hannover.de) gerne zur Verfügung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 31.03.2026 in elektronischer Form an

E-Mail: klaus.schwienhorst@llc.uni-hannover.de

oder alternativ postalisch an:
Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover
Leibniz Language Centre
Klaus Schwienhorst
Im Moore 11B, 30167 Hannover

Informationen nach Artikel 13 DSGVO zur Erhebung personenbezogener Daten finden Sie unter: https://www.uni-hannover.de/de/datenschutzhinweis-bewerbungen/